The Template Library tab in HR Manager Portal has been replaced by Performance Review Templates tab. This change has no impact on the way Performance Review Templates are configured.
To remove a redundant Template Library tab from an org, select Setup > App Setup > Create > Tabs to access the Custom Tabs page, then select Del next to the Template Library tab.